Красная косынка (Турция 1978 ᴴᴰ) Мелодрама, Драма

Красная косынка / Девушка в красной косынке / Selvi boylum, al yazmalimГод выпуска: 1977Страна: ТурцияЖанр: Мелодрама, ДрамаПродолжительность: 01:26:37​Перевод: Профессиональный (полное дублирование)Режиссер: Атиф Йилмаз / Atif YilmazСценарий: Али Озгентюрк, Атиф ЙилмазОператор: Исмаил КалканКомпозитор: Джахит БеркайВ ролях: Тюркан Шорай /Türkan Soray/, Кадир Инаныр /Kadir Inanir/, Ахмет Мекин /Ahmet Mekin/, Хулья Туглу /Hulya Tuglu/, Исхан Юдже /Ihsan Yüce/, Дженгиз Сезиджи /Cengiz Sezici/, Нурхан Нур /Nurhan Nur/, Элиф Инджи /Elif Inci/Роли дублировали: Л. Данилина, В. Тихонов, Н. Витепаш, В. Антоник, В. Балашов, Р. Панков, М. Гаврилко, М. КорабельниковаФильм дублирован на киностудии им. ГорькогоРежиссер дубляжа: В. ЧистоваЗвукооператор: Д. БелевичРусский текст: Е. АникинаРедактор: А. НиконоваОписание: Вольная экранизация повести Чингиза Айтматова​ «Тополек мой в красной косынке». В своё время названной французским поэтом Луи Арагоном «лучшей в мире историей любви». У водителя-дальнобойщика Ильяса есть молодая жена Асия и маленький сын Самлет. Их сближает любовь, а разделяют ревность, алкоголь и долгие отлучки Ильяса. Однажды он исчезает совсем. После долгого ожидания Асия принимает чувства обаятельного Кемсита. Самлет зовет его отцом. Но Ильяс внезапно возвращается к брошенной семье…Награды: Премии за лучшую режиссуру и операторскую работу МКФ «Золотой апельсин» в Анталии (1977), премия за лучшую женскую роль МКФ в Ташкенте (1977).​​Доп. информация:В советском прокате фильм шел в черно-белом варианте, а вот в Турции - в цвете. Удалось добыть цветной DVDRip и усилиями Феникс-команды наложить советский дубляж. Расхождение между советским и турецким вариантами фильма - около 6 минут, в этих местах перевода нет.