Nick Jonas Teases Sexy Shower Scene With Shay Mitchell In "Under You" Vid