6 КОММЕНТАРИЕВ
Ирина Серебрякова
Кто так обозвал название фильма???? Фильм называется "Devi" ( Деви). На хинди слово "Деви" означает БОГИНЯ! А вы название перепутали ? и назвали его от английского слова "Devil" - что знанчит ДЬЯВОЛ!
Андрей Балаев
Оригинальное название другое. Вы перепутали.
Ирина Серебрякова
Перепутала? Я искала на YouTybe и там надпись под роликом: Kokka Makka Kokka - Devi | Official Song Making Video | Prabhudeva, Tamannaah, Sonu Sood.
Андрей Балаев
Фильм Tutak Tutak Tutiya (2016) Деви это добавочное название песни. Так этот трек и называется Kokka Makka Kokka - Devi
Андрей Балаев
Movie Name :- Tutak Tutak Tutiya Pooja Entertainment and Films ltd presents in association with Shakti Sagar Productions.Produced by Sonu Sood. Co-produced by Sonali Sood, Deepshikha Deshmukh.Directed by :- VijayStarcast :- Prabhudeva, Sonu Sood and Tamannaah.
Ирина Серебрякова
Вы назвали версию хинди. Она так и называется "Tutak TutakTutiya" , а на тамильском версия этого фильма называется "Devi"и есть ещё версия этого фильма на тилугу - называется "Abhinetri" .Так что сами выбирайте название фильма - Богиня или Актриса, но думаю уж не как не Дьяволица. Хотя прочтите Википедию в Яндексе - Цитирую: "Devi, titled Abhinetri in Telugu and Tutak Tutak Tutiya in Hindi, is a 2016 Indian comedy horror film co-written and directed by A. L. Vijay. It features Tamannaah in lead role and Prabhu Deva, Sonu Sood, RJ Balaji in supporting roles.The Tamil, Telugu, and Hindi versions of thefilm were simultaneously shot. The film had a worldwiderelease on 7 October 2016